Bahasa merupakan hal yang paling penting untuk berkomunikasi, seperti halnya bahasa sehari-hari yang digunakan di masing-masing negara tentu akan berbeda-beda. Contohnya di Australia, orang-orang Australia memiliki bahasa sehari-hari yang sering berbeda dengan bahasa yang digunakan di negeri Barat lainnya. Seringkali kita tidak mengerti dengan logat dan aksen yang mereka gunakan, walaupun sebagian besar kata-katanya sama dengan Amerika dan Inggris, namun terkadang orang Australia berbicara lebih cepat dan menggunakan frasa yang unik.
Menurut Alastair Morrison (ahli bahasa) hal tersebut disebut dengan bahasa slang atau strine. Bahasa ini menggabungkan gaya bahasa Cockney dari Irlandia dengan kata-kata dari bahasa Aborigin (suku asli di pedalaman Australia). Bahasa Inggris Australia lebih mirip dengan British English daripada American English karena Australia adalah negara persemakmuran Inggris. Mereka juga sering menyingkat kata lalu menambahkan “o” atau “ie” di akhir kata, seperti misalnya “Australia” akan berubah menjadi “Aussie”, “Afternoon” menjadi “Arvo”. Mengingat banyaknya para pelajar Indonesia yang menuntut ilmu di negeri kangguru ini, tidak ada salahnya kita mengenal dulu bahasa “slang” Australia yang sering digunakan sehari-hari biar ga kaget kalau lagi ngobrol dengan teman-teman di OZ.
Berikut adalah kata-kata yang sering mereka gunakan:
“How ya goin?”
Untuk kalimat ini, mereka biasanya mengucapkannya dengan cepat, jika diperjelas akan menjadi “How are you doing?” dengan arti sebenarnya “How are you?” yang biasanya akan dijawab dengan “Not Bad” dengan arti sebenarnya “I’m fine”.
“G’day Mate”
Kalimat ini biasanya digunakan untuk menyapa yang dalam arti sebenarnya adalah “Hello” dengan pengucapan yang lebih jelasnya “Good day mate”.
“Good On Ya”
Kalimat ini biasanya digunakan untuk mengapresiasi suatu pekerjaan yang telah diselesaikan dengan baik oleh lawan bicara, yang memiliki arti sebenarnya “well done” atau “good for you”.
Nah, sebagai tambahan buat kamu-kamu yang mau belajar di Australia, berikut kata-kata slang yang paling sering digunakan:
| Ambo : ambulance |
| Arvo : afternoon atau sore |
| Aussie : Australia |
| Barbie/Barby : barbeque |
| Bikkie : biskuit |
| Bloody : sangat |
| Brekkie: sarapan |
| Brizzie : Brisbane |
| BYO : Bring Your Own alcohol atau bawa minuman beralkohol sendiri |
| Chemist : apotek |
| Chewie : permen karet |
| Chokkie : cokelat (makanan) |
| Chrissie : hari Natal |
| Cranky : sangat marah |
| Cuppa : minuman panas, seperti teh panas atau kopi panas |
| Exy : sangat mahal |
| Fag : rokok |
| G’Day mate : hello, apa kabar |
| Heaps : banyak |
| Hottie : botol air panas |
| Journo : jurnalis atau wartawan |
| Jug : ketel listrik |
| Lollies : permen |
| Mate: teman |
| Moreish : lezat, membuat ingin tambah lagi |
| Mozzie : nyamuk |
| Muso : pemain musik |
| No drama : tidak masalah |
| Oldie : orang tua |
| Oz : negara Australia |
| Posty : tukang pos |
| Right-o : oke, baiklah |
| See ya later : selamat tinggal |
| Seppo : orang Amerika |
| Servo : SPBU |
| Sickie: tidak masuk kerja karena sakit |
| Smoko : merokok |
| Strine : bahasa slang orang Australia |
| Ta!: terima kasih |
| Ta-dah : selamat tinggal |
| Telly : televise |
| Truckie : pengemudi truk |
| Uni : singkatan dari universitas |
| Vedgies : sayuran |
| Vejjo : vegetarian |
| Westie : orang Western |
| Wog : flu |
| Yabber : banyak bicara/ngobrol |
| Yakka : kerja keras |
| Zilch : nol, tidak berharga |
| Zonk : bodoh |
Wah! banyak sekali kan bahasa slang Australia yang sering digunakan, itu hanya beberapa contoh, masih ada banyak lagi bahasa slang lainnya yang sering digunakan sehari-hari oleh penduduk Australia, ini karena pengaruh budaya juga, karena bahasa itu tidak statis dan selalu dinamis (berubah-ubah).
Mungkin untuk kali ini cukup itu saja ya :)
Berhubung waktu yang sangat sedikit (baca: sibuk)
Berhubung waktu yang sangat sedikit (baca: sibuk)
Semoga Bermanfaat, khususnya untuk yang sudah mempunyai tujuan berpendidikan disana nantinya. admin doain semoga tercapai. Amiiiiin (y)
Src : Eduo
Eo : Ahmad Zaman Huri
EmoticonEmoticon